A SU MERCED (110) letra: Jesusa Rodríguez
música: Liliana Felipe.
Para todo el que disfruta
de la verdura y la fruta,
vá éste danzón dedicado
a su Merced: El Mercado.
Platicaban las naranjas
que las limas son bien fresas
que la vulgar mandarina
se siente tan tangerina.
Y aconsejadas las tunas
por la pérfida manzana
se agarraron de botana
a las pobres aceitunas.
Todo pasa, todo pasa
hasta la, hasta la, hasta la ciruela pasa.
Señoras no sean frutas
que todas somos sabrosas.
Aquellos se sienten reyes
pero son puros mameyes.
Uy qué finas mis vecinas!
se burló el prieto zapote
luego criticó al membrillo
que es como un gringo amarillo.
No sea usté tan chabacano
contestóle la granada,
es usté zapote, prieto
y nadie le dijo nada.
Todo pasa, todo pasa
hasta la, hasta la, hasta la ciruela pasa.
A SU MERCED – (A SU MERCED)
For all the one that enjoys
of the vegetable and the fruit,
this danzón goes dedicated to its Favor: The Market.
Platicaban the oranges
that you file them they are strawberries well
that the vulgar mandarin
one feels so tangerina.
And advised the tunas by the pérfida apple
they were taken hold of cocktail snack
to the poor olives.
All it happens, all happens
until, until, even
the plum happens.
Ladies are not fruits
that all we are flavorful.
Those they feel kings
but they are pure mameyes.
Uy what fine my neighbors!
zapote made fun of dark
soon it criticized to the quince
that it is like a yellow gringo.
To its Favor… (2)
He is not usté so chabacano
contestóle the grenade,
usté is zapote dark
and nobody said nothing to him.