ES ELENA PONIATOWSKA (066)
Letra: Jesusa Rodríguez Música: Liliana Felipe
Hace más de 5000 años, hubo como 15000 años
en que no estuviste, tan presente en la tierra
como en los últimos años.
Pasaban como chiflonazos, tantos siglos sin tus abrazos
flores machucadas, pobres años sin aroma
páginas deselenadas.
Muchos viejos pelafustanes, que decían ser helenistas
no tenían idea, que Elenita sólo hay una
y pertenece a nuestra era.
Princesa del Jitomate,
Emperatriz del Maguey
Condesa del Tepalcate.
Monarca del Apapache
Duquesa de Chocolate
Soberana del tTluache.
Reina con corona d’iule
Majestad del Mole
Baronesa del Papel.
Diosa Apopochadita
Dueña del Chapotiadero
Señora del Aguacero.
Sacerdotisa de la Chifosca
Escritora la primera
es Elena, es Elena
es Elena Poniatowska!!!
ELENA PONIATOWSKA
More than 5000 years ago, something like 15000 years
that you were not, so present on Earth
Like the latest years
Passing like chiflonasos, so many centuries
without your embraces
mashed flowers, poor odorless years
disarrayed pages
Many old pelafustanes
who said they were Hellenists
do not have any idea that there is only one Elena
and belongs to our era
Princess of Tomato
Empress of Maguey
Countess of Tepalcate
Monarch of Apapache
Dutches of Chocolate
Sovereign of Toloache
Queen with a rubber crown
Majesty of Mole
Baronet of Paper
Goddness Apopochadita
Owner of the Chapotiadero
Lady of Aguacero
Priestess of Chifosca
Writer the First
is Helena, is Elena
Is Elena Poniatowska!!!