ONAN (282)
Letra: Liliana Felipe
Música: Johan S. Bach
Si sientes trastornos estomacales
digestivos, inapetencias, hambre canina.
Vómitos, náuseas, tos, ronquera,
eyaculaciones diurnas y nocturnas.
Sensaciones dolorosas en la espalda,
impotencia, dolores de cabeza,
palpitaciones, trastornos auditivos y visuales.
Palidez, delgadez, ataques de rabia, locura, idiotez.
Ojeras, fiebre, mengua en la memoria
y dolor occipital, debilidad en los riñones,
movimientos epilépticos
y finalmente suicidio…
Evita dormir boca abajo
no uses ropas apretadas
chupa hielo y haz Tai Chí,
lee a Marx, Lenin y a Mao
pero sobre todo
ya no te andes agarrando allí.
Queremos que los pantalones no tengan bolsillos.
ONAN (282)
If you feel stomach dysfunctions
Digestive disorders, inappetence, canine hunger.
Vomits, nausea, cough, hoarseness,
Day and night ejaculations.
Painful sensations in the back,
Impotence, headaches,
throbs, auditory and visual dysfunctions.
paleness, thinness, rage attacks, madness, idiocy.
eye rings, fever, decreases in memory
and occipital pain, weakness in kidneys,
epileptic movements
and finally suicide…
Avoid sleeping face down
Don’t use tight clothes
Suck some ice and do Thai-Chi,
Read Marx, Lenin and Mao
But mainly
Dont any longer grab yourself down there.
We want pants not to have pockets.