TÚ (231)

TU (231)

Letra: Fernando Pessoa, música: Liliana Felipe

 

Tú, cuyo arribo es tan suave,

que se parece más a un alejamiento.

T,  cuyo flujo y reflujo de tinieblas,

cuando la luna alienta, tienes olas

de caricias muertas.

Río de mares del sueño,

risas de paisajes imaginarios en nuestra

excesiva angustia.

Tú, palidamente tú,

tú, entristecida tú,

tú líquidamente,

aroma de muerte entre flores,

aliento de fiebre en mis bordes,

tú señora, tú,

pálida dueña ven.

 

You

Letter: Fernando Pessoa.

Music: Liliana Felipe.

 

You, whose arrival is so smooth that it is looked more like a distance,

you, whose flow and ebb tide of darknesses, when the moon encourages,

it has waves of died caress, cold of seas of the dream,

breezes of imaginary landscapes in our excessive anguish.

You palidamente you. Saddened you, you liquid,

aroma of death between flowers, breath of fever in my edges,

you lady, you, pale owner, sees…