EN EL ABISMO DE PITA AMOR (122)

EN EL ABISMO DE PITA AMOR (122)

Letra: Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe

Música: Liliana Felipe

 

En el abismo donde habitan mudos

tu voz, tu voz, tu voz, tu voz, tu voz,

tu inteligencia cruel desata el nudo

tu corazón brutal, tus ojos dos.

 

En el abismo de las escaleras

anda, andar, andar y qué más dá,

si tu zapato es fiel y tus ojeras

mejor soñar, mejor no averiguar.

Un escalón, otro escalón

y en el descanso algún soneto,

llega discreto, llega y se vá.

 

Dos mil sonetos, novecientas liras,

en el abismo de versificar,

hasta el espejo que en silencio mira,

diría tus versos si pudiera hablar.

La superficie de mercurio inmemorial,

remedo de objetos, sabe secretos que no dirá.

 

En el abismo de tantas mentiras,

decir verdades suena demencial:

“Menesterosos, jueces adiposos, locos ambiciosos,

amantes miedosos, poetas vanales, vicios ancestrales,

pecados veniales, engaños enormes y municipales”.

 

En tus abismos de versos de liras

en tu apellido Amor, en tí poesía,

tres mil sonetos, mil quinientas liras,

necesitamos Pita todavía.

 

IN THE ABYSS OF PITA AMOR

 

In the abyss where the deaf dwell

Your voice, your voice, your voice, your voice

Your cruel intelligence unravels the knot

Your brutal heart yours two eyes

 

In the abyss of stairways

Go walk, walk and so what

If your shoe is faithful and your eye shade

Better dream better not find out

One steps, another step

And in the stair rest a sonnet

Comes discreetly, arrives and goes away

 

Two thousand sonnets nine hundred lyrics

In the abyss of versifying

Even the mirror that silently looks on

Would say your verses if it could talk

The immemorial surface of mercury

Reflection of objects, knows secrets it wont tell.

 

In the abyss of such lies

To say the truth is demential:

“Scary lovers, banal poets, ancestral vice, venial sin,

great deceit and municipal”.

 

In the abyss of lyrical verse

In your surname love, in you is poetry

Three thousand sonnets, fifteen hundred lyrics

We still need Pita.