CUANDO CUMPLA LOS 80 (243)
Letra: Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe
Música: Liliana Felipe
Cuando, cuando cumpla los ochenta,
me pondré calzones rojos, y sandalias satinadas
y saldré por las iglesias a reirme de las mochas
a escupirles el mandado cuando, cuando, cuando
Cuando cumpla los ochenta y me robe las limosnas,
en la iglesia de la esquina y me tire al monaguillo,
en mitad del evangelio, posición del misionero,
la del santo sacramento y que venga a nos tu reino
venga, venga ,venga
Si será mi herencia unos calzones rojos
un montón de santos rotos y el condón del monaguillo
Sí, seré una vieja loca, vieja escupe curas,
vieja puta, rematada, vieja pero no pendeja.
Cuando, cuando cumpla los ochenta,
voy a ser un mal ejemplo, me voy a meter al templo
a gritarle a Torquemada: vete mucho a la chingada!
y trepada en el altar, agarrada de una vela,
voy a interrumpir la misa y se los voy a enseñar
ora pónganse a rezar. Digan cordero….
WHEN I BECAME EIGHTY
When I, When I became eighty
I’ll wear read hunderpants and satin slippers
and run around churches laughing at churche mice
and spit in their shopping when,when,when…
When I become eighty and steal charity monies
From the corner church, and screw the altar boy
In the midst of the gospel, or whatever comes my Kingdom’s way
Come, come, come…
My inheritance will be red underpants
A bunch of broken saints and the altar boy’s condoms.
Yes, I’ll be a nutty old hag, a priest spitter
An old whore, nuts, old but not stupid.
When I become eighty I’ll set a bad example,
I’ll go in to church
To screamat Torquemada, go screw yourself
And up to the altar grabbing a candle
I’ll interrupt mass and show them…